Prison Break Saison 2 Episode 12

Episode 12 : Disconnect (Déconnecté)

---->PRISON BREAK : SAISON 2 - ÉPISODE 12<----

Sara est toujours sous l'eau lorsque tout à coup, quelqu'un frappe à la porte... C'est le directeur du motel qui vient rapporter à l'agent Kellerman qu'il y a eu des plaintes de clients à propos du volume de sa télé. Alors qu'Owen est en discussion avec le directeur, Sara en profite pour atteindre le bouchon d'évacuation d'eau et le retirer avec ses dents.

La deuxième scène nous montre le Michael stressé que nous avions quitté à la fin de l'épisode 11. Il se souvient avoir été enfermé et battu par son "père" de famille d'accueil, et c'est son père biologique qui l'avait libéré des mains de celui-ci en le tuant. Mais Michael ne peut toujours pas se remettre du traumatisme de voir en son père un meurtrier.


Pendant ce temps, au motel, l'agent Kellerman entend l'eau s'écouler de la baignoire et lorsque celui-ci fait son entrée dans la salle de bain, la baignoire est vide...Sara surgit de derrière la porte, brandissant le fer à repasser. Elle l'écrase contre la poitrine de l'agent qui s'effondre sur le sol, torturé de douleur. Elle réunit ses affaires, ouvre la fenêtre et saute...la chute est très violente et Sara atterrit sur le pare-brise d'une voiture. Owen, lui, réussit à atteindre la fenêtre mais lorsqu'il se penche...Sara n'est plus là, laissant tout de même de belles traces de sang sur le pare-brise émietté.

Alexander Mahone, de son côté, localise la cabane dans le désert : elle est vide mais il y trouve des tâches de sang, les fioles de fausse nitroglycérine et des empreintes de pas. Il continue sa route à pied...

Entre temps, Michal est décidé à ne pas pardonner à son père les six mois d'horreur passés en famille d'accueil, sans lui venir en aide. Il refuse d'écouter son père qui lui promet que tout va s'arranger, et notamment grâce à une vidéo, qui est en possession de...Sara Tancredi !

L'agent Kellerman, gravement blessé à la poitrine, tente d'appeler les hôpitaux du coin pour retrouver Sara, en vain. Puis il reçoit un coup de fil de l'agent Kim à qui il ment, prétendant que Sara est bel et bien morte. Pour s'en assurer, Kim demande à Kellerman de lui envoyer, via son portabl,e une photo du corps de Sara, laissant celui-ci dans l'embarras...

Dakota du Nord : C-Note, sa femme et sa fille sont en train de camper dans la joie et la bonne humeur : tout va pour le mieux pour la famille Franklin...

Kansas : Brad Bellick est au commissariat, il finit par avouer à l'inspectrice qui l'interroge que Geary et lui-même étaient sur la trace de T-Bag mais en se gardant bien de mentionner les cinq millions de dollar...

Retour dans le désert du Nouveau-Mexique : Michael suppose que si Sara est bien en possession d'un élément important sur l'enquête Burrows, elle ne le saurait pas car elle ne lui en a pas fait part. Il ajoute qu'il ne sait pas où elle est, mais qu'il serait possible de l'appeler sur son portable. Quant à Sucre, il rappelle à Michael, Lincoln et leur père qu'ils doivent faire vite pour rejoindre leur avion qui décolle dans deux heures. Mais, tout d'un coup, comme il sait si bien le faire, Mahone surgit, pistolet à la main et commence à leur tirer dessus. Le père de Linc et Michael tire en direction de Mahone pour couvrir la fuite des trois autres vers la voiture. Tous quatre réussissent à s'enfuir mais Michael s'aperçoit vite que son père est gravement blessé à l'estomac et demande à Sucre, qui conduit la voiture, de les emmener à un hôpital.

La fille de C-note se plaint de maux de ventre, mais impossible de mettre la main sur ses médicaments qu'elle est censée prendre régulièrement. Une seule solution se présente : les acheter dans une pharmacie.

L'inspectrice qui interroge Bellick mentionne sa blessure au crâne : elle ne comprend pas comment son agresseur aurait pu le frapper sur le front alors qu'il se trouvait derrière lui et de plus, elle ne croit pas que Bellick n'ait pas vu le visage de son agresseur. Brad se met donc à avouer que c'est bien Geary qui l'a frappé mais il prétend que c'est au cours d'un désaccord sur la façon de gérer la traque de T-Bag.

C-Note attend sa femme dans sa voiture. Elle est allé chercher les médicaments. Malheureusement pour Kacie, la pharmacienne découvre sur le journal la photo de la famille Franklin et prétexte d'aller chercher de la monnaie dans le fond de la pharmacie...

Retour dans la voiture de Michael. Nos quatre fugitifs se dirigent vers un hôpital mais Burrows Père est de plus en plus mal en point. Il conseille à ses deux fils de trouver Sara qui, selon lui, peut mettre fin à tous leurs soucis.

Quant à Mahone, il reçoit un coup de fil d'un hôpital...On le voit peu de temps après entrer dans une chambre d'hôpital où le mexicain qui a été blessé par Sucre dans l'épisode précédent est allongé sur le lit et lui dit détenir des informations sur Scofield et qu'il souhaite conclure un marché avec Mahone.

Dans la scène suivante, Michael, Sucre et Lincoln sont réunis autour d'un tombeau sommaire où est enterré leur père, qui vient de mourir...

Mahone propose un deal au mexicain mais celui-ci réclame la nationalité américaine en échange de l'information sur Scofield, ce qui énerve l'agent du FBI...celui-ci lui coupe son débit de morphine et son réanimateur cardiaque : il doit parler et vivre ou ne rien dire et mourir...

L'inspectrice informe Bellick que personne n'a été trouvé chez l'ex petite amie de T-Bag (où celui-ci a été torturé par Bellick et Geary) mais que quelqu'un a effectivement reporté une intrusion dans la maison. Ensuite, elle lui montre un reçu en papier tâché de sang et appartenant à Brad. Il a été trouvé dans la main de Roy Geary, son doigt pointant le nom de...Bellick !!! C'en est trop pour celui-ci : il se met à raconter toute la vérité au sujet des cinq millions de dollar mais plaide son innocence dans le décès de Geary. L'inspectrice ne le croit pas...

La pharmacienne retarde le plus possible le départ de Kacie Franklin mais celle-ci réussit tout de même à obtenir les médicaments. Lorsqu'elle s'apprête à rejoindre son mari dans la voiture, une voiture de police lui barre la route, elle lâche discrètement le sac contenant les médicaments dans la poubelle derrière elle et affirme au policier qu'elle ne sait pas où se trouve son mari. Elle est arrêtée...C-Note ne peut que regarder sa femme partir dans la voiture de police, impuissant...

Pendant ce temps, Kellerman et Kim sont en discussion au téléphone. Kim est hors de lui lorsque Kellerman lui avoue la fuite de Sara Tancredi...

La scène suivante nous montre Sara dans des toilettes publiques tentant de recoudre sommairement son bras blessé par sa violente chute.

Tandis que Mahone roule à toute vitesse, il donne l'ordre, au téléphone, d'intercepter l'avion que sont censés prendre Michael, Lincoln et Sucre, et même l'abattre s'il le faut.

L'avion est prêt, alors que Sucre s'apprête à monter dedans, Michael et Lincoln décident de ne pas le prendre car ils souhaitent d'abord trouver Sara. Ils disent adieu à Fernando et regardent l'avion s'envoler vers le Panama...

Mahone, de sa voiture, aperçoit l'avion et s'écrit : "Mais où sont ces foutus jets ?"

Deux jets sont à la poursuite de l'avion de Sucre : Michael et Lincoln réalisent que c'est la fin pour leur compagnon...et que la voiture de Mahone se dirige droit vers eux !!!

L'inspectrice conseille à Bellick d'avouer le crime, mais Bellick nie le meurtre de Geary. Il est menotté et arrêté pour homicide :"Vous avez le droit de garder le silence, tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous".

C'est la nuit. Kellerman tente d'appeler la Présidente depuis une cabine téléphonique, mais malheureusement pour lui, son nom est inconnu dans les fichiers du cabinet présidentiel d'après June qui, pourtant, le connaît....Kellerman sent le coup monté et s'énerve après June en la menaçant, mais rien à faire...il raccroche et appelle Kim. Alors qu'il lui laisse un message plein d'émotions, le suppliant de lui laisser une autre chance, qu'il a toujours bien servi son pays etc... Kim le fait disparaître de toutes les photos qui le montrent auprès de la Présidente Reynolds... La fin est proche pour l'agent Kellerman !!!

Michael et Lincoln sont en train de rouler dans le noir et Michael demande à son frère de faire demi-tour pour se rapprocher d'une tour radio, afin d'avoir du réseau sur son mobile. Lincoln s'exécute. Il réussit à appeler Sara mais tout d'un coup la voiture de Mahone surgit de nulle part et vient percuter de plein fouet celle des deux frères...

L'agent du FBI sort de sa voiture et pointe son pistolet en direction de Michael et Lincoln alors que le portable de Michael, à terre est toujours en marche, on entend la voix de Sara qui décroche : "Michael ? Michael ?"...


---->PRISON BREAK : SAISON 2 - ÉPISODE 12<----